アメリカ人は「ボボボーボ・ボーボボ 」の物語の内容を理解できないらしい

引用元: ・アメリカ人は「ボボボーボ・ボーボボ 」の物語の内容を理解できないらしい

1: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:41:13.74 ID:EC4x73of0
日本人特有の感性なんだって

2: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:41:29.51 ID:YIAqTRQ6a
へえ、そうなんだ
5: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:42:12.94 ID:g9pBT0Da0
日本人も言うほど理解出来るか???
372: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:18:57.15 ID:sxu7rJGX0
>>5
すごいよマサルさんとか、ジャガーとかも理解難しい
18: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:44:04.26 ID:gSTb2s280
カンボジアにホームステイした時テレビで流れてたわ
何を思って見てるんやろか
185: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:59:41.17 ID:RfbHgozv0
>>18
その光景がもう面白いやんけ
23: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:44:39.97 ID:b2aUtfyQ0

View post on imgur.com

47: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:47:46.24 ID:9q4Uj6tV0
>>23
読み聞かせ定期
92: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:51:46.40 ID:5w7RqAFha
>>23
マッマ「なんやこのマンガ…」
93: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:51:51.00 ID:0O7/sKwH0
>>23
目が見えなくても面白いボーボボ神だな
121: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:54:41.77 ID:G0zcULyxd
>>23
お笑いってほんま大事だよな
233: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:04:47.68 ID:j0oXZIeJ0
>>23
母親の朗読で笑ったけど感動して泣いたわ
327: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:14:11.40 ID:tprdflO40
>>23
>「澤井様 僕はあなたが 命です」などと入院中に詠んだ自作の川柳集を澤井さんにプレゼント。

プレゼント重すぎやろ…

339: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:15:23.51 ID:TewVGLa7d
>>327

男の子もセンスあるやん
25: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:44:47.37 ID:ZLlOXqHQ0
欧米「なんかようわからんけど何かを風刺しとるんやろなぁ」
中国「なんかようわからんけど発禁や」
108: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:53:07.83 ID:xw4aNVy40
>>25
なんでも読み解こうとするアメップさぁ・・・
ボーボボに読み解くような内容はない
166: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:58:12.32 ID:JgikKOR00
>>25
中国はレジスタンス物だから禁止てJ民が言ってた
461: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:26:30.07 ID:byhCgyjV0
>>166
しかも体制側が毛刈り隊やし
474: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:27:20.59 ID:m3TiU3Y20
>>461
毛沢東狩り隊から毛沢東を守るとかボーボボは実質人民解放軍やんけ
540: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:33:42.97 ID:nGAnI8ryM
>>474
これよ
31: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:45:58.88 ID:RIncTZm10

View post on imgur.com

View post on imgur.com

37: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:46:58.12 ID:n5ngmvC1r
>>31
まぁある意味風刺と思わないこともない
51: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:48:00.49 ID:G0zcULyxd
>>31
もっとわけわかんないの貼れよ
95: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:51:55.12 ID:x+y8LqgP0
>>31
これは正統派
346: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:16:02.90 ID:Y1vpQs0Od
>>31
まだ理解できる方のシーンやろ
59: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:48:41.47 ID:dJE+w3sv0
簡易バレ

カンチョー君最後の特攻。ハイドレート過去回想へ。
寝てる天の助。弓矢。としちゃん。4世とハイドレートは兄弟だった。つり人。
生まれてから帝王と下僕にわけて育てられた二人。兄を守るために真拳使いになることを命じられる。
ハイドレートの前に真拳使いの家庭教師。だれるボーボボ達。
魚雷ガールの父地雷ダンディ、と5歳の魚雷。何真拳を使いたいかハイドレートに聞く地雷が
勝手に足の裏真拳に決める。地雷ぬかに足をつけて8年。地雷死亡?過去終了。
地雷が気になるボーボボ達に足の裏真拳最終奥義で襲い掛かるハイドレートの足から出る悪霊みたいな。
笑い死にしそうになるボーボボ達大ピンチ。首領パッチステッキ。
ナントカカントカパトローナム。やっぱギャアァァァ。ふざけすぎー。
再び過去回想。4世によってハイドレートが闇に送られるとき天の助はDJだった。
暴走ハイドレートは地雷ダンディの円盤真拳によって闇に送られる。地雷爆発。
闇の世界はマルハーゲ帝国に逆らったものが送られ葬られる場所だった。
闇の世界で裏帝国を作り力を蓄えるハイドレート。
しかしボーボボ達の興味は地雷ダンディのその後だった。(犬にくわえられている)
ベーべべ洗脳の過去回想へ。猫誘拐。かつおぶし。七輪。さんま。毛糸玉。
ボーボボ兄弟の絆。ナントカカントカパトローナム。あげ破壊。ボーボボ決め台詞で終わり。

思ったより長くなった。大体こんな感じでわかるだろ。

72: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:49:58.32 ID:82IaNZNA0
>>59
意味不明な怪文書で草
85: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:51:04.43 ID:htpCf9nua
>>59
天の助はDJだったほんとすき
109: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:53:11.87 ID:IdM6Fu480
>>59
怪文書定期
114: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:54:11.93 ID:7ZXqNxE20
>>59
あってるんやけど意味わからなくて草
153: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:57:09.96 ID:w20RnHw00

View post on imgur.com

177: 名無しさん 2020/06/28(日) 15:59:05.40 ID:fRq5WWzv0
>>153
過去回想に入る導入としては最高におもろい
359: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:17:45.19 ID:QrKJogM0a
>>153
入る前にオチてるのにそのまま強引に回想入るの草
191: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:00:28.46 ID:TP6QmCxP0
英語翻訳とかどう表現してるんやろな
208: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:02:32.56 ID:Qvb/mYZUa
>>191
天の助がところてんからゼリーになってる
だから醤油つけるネタがなおさら意味不明になってる
223: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:03:31.45 ID:iHQxZPQBa
>>208
あたまおかしなる
206: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:02:14.21 ID:w20RnHw00
英題でもボーボボだぞ

View post on imgur.com

211: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:02:50.85 ID:HttAqweDr
>>206
あるのか…
227: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:04:01.16 ID:8zCevvfQ0
>>206
よく翻訳しようと思ったな
236: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:04:52.55 ID:n5ngmvC1r
>>206
翻訳の仕事引き受けた人が気の毒すぎる
314: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:12:49.58 ID:PhpY7J2f0

View post on imgur.com

349: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:16:35.41 ID:7z+MsRW20
>>314
この担当がりぼんの編集長になってるという事実
364: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:18:20.89 ID:brM+9iC60
>>314
これでアニメ化までしとるんやから担当有能やな
370: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:18:49.00 ID:m3TiU3Y20
>>314
担当天才やな
376: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:19:20.21 ID:3a06Vm4q0

View post on imgur.com

View post on imgur.com

382: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:20:08.42 ID:HttAqweDr
>>376
このテンポ最高や
387: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:20:28.53 ID:hrnO86J4d
>>376
やっぱボーボボおもしれーわ
563: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:35:43.47 ID:wRmaA/eY0
>>376
俺に構わずやれからの容赦ない攻撃はベタなギャグやけの、まだ生き残りがいたか!が天才やわ
518: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:31:34.93 ID:htW6us3Gd
Fateとかいうボーボボのパクリ

View post on imgur.com

527: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:32:34.20 ID:gSTb2s280
>>518
サービスマンほんと草
593: 名無しさん 2020/06/28(日) 16:38:54.70 ID:RtinT3V40
>>518
僕が悪いやつになったら倒してねとかいうボーボボの回想あるの草